ESPAGNOL ALJAMIADO

Traduit en espagnol aljamiado, variante de l’espagnol utilisé à la fin du Moyen Âge dans la péninsule ibérique par les populations «morisque» et «mudéjar» et écrit en écriture arabe. Le texte est accompagné d’une version en espagnol standard moderne, qui se trouve sur la même page.